av973日
（法新社斯德哥爾摩11日電） 在瑞典斯德哥爾摩舉行的世界盃短水道游泳比賽，中國女將劉子歌（LiuZige）和趙菁（Zhao Jing）分別刷新女子200公尺蝶式和女子100公尺混合式世界紀錄。
劉子歌以2分2秒50成績，改寫日本選手中西悠子（Yuko Nakanishi）於2008年2月23日在東京創下的2分3秒12女子200公尺蝶式世界紀錄。
趙菁則以58秒40成績，改寫瑞典女將阿爾莎瑪（Therese Alshammar）於10月17日在南非德班（Durban）締造的58秒51女子100公尺混合式世界紀錄。這也是趙菁在此番比賽第三度打破世界紀錄。她昨天在女子50公尺仰式比賽，曾兩度打破世界紀錄。（譯者：中央社劉學源）
〔記者黃照敦／綜合報導〕2009年美國聯盟金手套昨天公佈，水手鈴木一朗（見左圖，資料照，美聯社）和天使杭特連續9年拿下外野手金手套，洋基隊游擊手基特相隔3年後，以35歲之齡再度獲得游擊區金手套獎。
基特今年再創顛峰，球季一路「獎」不停，今年個人成績出色，包括刷新隊史最多安打紀錄，季末陸續拿到「漢克阿倫獎」、「克萊門特獎」，最後更帶領洋基隊拿下暌違9年的世界大賽冠軍，也是個人第5個冠軍戒。
基特曾在2004至2006年於游擊手金手套三連霸，今年他在554次守備機會中僅發生8次失誤，美聯本季守備機會超過500次的8名游擊手中，平均每人失誤達17次。
基特也是1970年的阿帕里西歐（36歲）以來，史上第2老獲獎的游擊手，。基特的隊友提謝拉也拿下一壘手金手套，洋基是唯一有2人得獎的球隊。
國聯金手套得主將於今天公佈，預料包括費城人游擊手羅林斯、紅雀捕手莫里納都是熱門人選。
